Browse Source

Unfuzzied several Hungarian strings in tasksel-tasks

tags/1.49
VERÓK István 17 years ago
parent
commit
f6d33a7dbf
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
  1. +13
    -16
      tasks/po/hu.po

+ 13
- 16
tasks/po/hu.po View File

@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel-tasks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-29 11:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-21 20:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-30 17:13+0200\n"
"Last-Translator: VERÓK István <vi@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian Debian team <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:4
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "Fájlkiszolgáló"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:130
#, fuzzy
msgid ""
"This task sets up your system to be a file server, supporting both NetBIOS "
"and NFS."
msgstr "E metacsomag révén fájlszerveri képességekkel ruházhatja fel gépét."
msgstr "E metacsomag révén NetBIOS- és NFS-fájlszerveri képességekkel "
"ruházhatja fel gépét."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:139
@@ -283,18 +283,16 @@ msgstr ""

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Görög környezet"
msgstr "Héber környezet"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:173
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ez a metacsomag görögül beszélőknek szánt csomagokat és dokumentációt "
"Ez a metacsomag héberül beszélőknek szánt programokat és dokumentációt "
"telepít."

#. Description
@@ -367,30 +365,27 @@ msgstr "Laptop"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:224
#, fuzzy
msgid ""
"This is a collection of tools that laptop users will expect to find on a "
"system. It includes some special utilities for laptops including IBM "
"Thinkpads, Sony Vaios, Toshibas, and Dell Inspirons."
msgstr ""
"Az e metacsomagban található eszközöknek főleg a laptophasználók fognak "
"örülni. Egyes laptoptípusok számára (pl. IBM Thinkpad, Sony Vaio, egyes "
"Az e metacsomagban található eszközöknek főleg a laptophasználók veszik "
"hasznát. Egyes laptoptípusok számára (pl. IBM Thinkpad, Sony Vaio, egyes "
"Toshiba modellek, Dell Inspiron, stb.) külön támogatást is nyújt."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Thai környezet"
msgstr "Litván környezet"

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:234
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
msgstr ""
"Ez a metacsomag katalánul beszélőknek szánt csomagokat és dokumentációt "
"Ez a metacsomag litvánul beszélőknek szánt csomagokat és dokumentációt "
"telepít."

#. Description
@@ -584,6 +579,8 @@ msgstr "TeX/LaTeX környezet"
msgid ""
"This task provides necessary packages for composing documents in TeX/LaTeX."
msgstr ""
"Ez a metacsomag TeX/LaTeX-dokumentumok megalkotásához szükséges "
"csomagokat telepít."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
@@ -593,7 +590,7 @@ msgstr "Thai környezet"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:361
msgid "This task installs packages that make it easier for Thai to use Debian."
msgstr "Ez a csomag thai nyelven beszélőknek szánt csomagokat telepít."
msgstr "Ez a metacsomag thai nyelven beszélőknek szánt csomagokat telepít."

#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:371


Loading…
Cancel
Save