Browse Source

Refresh to PO files and update French translation

keep-around/43e990ab3f4cc50982f8dbc32e3465ca7c827876
Christian Perrier 16 years ago
parent
commit
fcd354aea3
  1. 276
      tasks/po/ar.po
  2. 276
      tasks/po/bg.po
  3. 276
      tasks/po/bn.po
  4. 276
      tasks/po/bs.po
  5. 276
      tasks/po/ca.po
  6. 276
      tasks/po/cs.po
  7. 276
      tasks/po/cy.po
  8. 292
      tasks/po/da.po
  9. 276
      tasks/po/de.po
  10. 274
      tasks/po/debian-tasks.pot
  11. 276
      tasks/po/dz.po
  12. 276
      tasks/po/el.po
  13. 276
      tasks/po/eo.po
  14. 331
      tasks/po/es.po
  15. 276
      tasks/po/et.po
  16. 280
      tasks/po/eu.po
  17. 282
      tasks/po/fi.po
  18. 439
      tasks/po/fr.po
  19. 276
      tasks/po/gl.po
  20. 276
      tasks/po/he.po
  21. 276
      tasks/po/hr.po
  22. 716
      tasks/po/hu.po
  23. 278
      tasks/po/id.po
  24. 324
      tasks/po/it.po
  25. 276
      tasks/po/ja.po
  26. 319
      tasks/po/km.po
  27. 304
      tasks/po/ko.po
  28. 276
      tasks/po/lt.po
  29. 276
      tasks/po/mg.po
  30. 276
      tasks/po/mk.po
  31. 276
      tasks/po/nb.po
  32. 276
      tasks/po/ne.po
  33. 738
      tasks/po/nl.po
  34. 276
      tasks/po/nn.po
  35. 276
      tasks/po/pa.po
  36. 278
      tasks/po/pl.po
  37. 276
      tasks/po/pt.po
  38. 276
      tasks/po/pt_BR.po
  39. 276
      tasks/po/ro.po
  40. 276
      tasks/po/ru.po
  41. 276
      tasks/po/sk.po
  42. 276
      tasks/po/sl.po
  43. 276
      tasks/po/sq.po
  44. 755
      tasks/po/sv.po
  45. 276
      tasks/po/th.po
  46. 328
      tasks/po/tl.po
  47. 276
      tasks/po/tr.po
  48. 298
      tasks/po/uk.po
  49. 286
      tasks/po/vi.po
  50. 276
      tasks/po/zh_CN.po
  51. 432
      tasks/po/zh_TW.po

276
tasks/po/ar.po

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel_tasks_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 15:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-25 12:41+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@ -581,11 +581,23 @@ msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً با
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "سطح مكتب بنجابي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبنجابي."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid "Hebrew environment"
msgstr "بيئة عبريّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
@ -594,22 +606,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid "Hebrew desktop"
msgstr "سطح مكتب عبري"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالعبريّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid "Hindi environment"
msgstr "البيئة الهندية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
@ -618,22 +630,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "Hindi desktop"
msgstr "سطح المكتب بالهندية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالهندية."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid "Hungarian environment"
msgstr "البيئة الهنغاريّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
@ -642,22 +654,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "سطح مكتب هنغاري"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالهنغاريّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid "Icelandic environment"
msgstr "البيئة الآيسلنديةإيطاليّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Icelandic to help Icelandic "
"speaking people use Debian."
@ -666,22 +678,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "Icelandic desktop"
msgstr "سطح المكتب بالآيسلندية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
msgid "This task localises the desktop in Icelandic."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللغة الآيسلندية."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid "Irish environment"
msgstr "البيئة الايرلندية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Irish to help Irish "
"speaking people use Debian."
@ -690,22 +702,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "Irish desktop"
msgstr "سطح المكتب بالايرلندية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
msgid "This task localises the desktop in Irish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالارلنديّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid "Italian environment"
msgstr "بيئة إيطاليّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
@ -714,44 +726,44 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "Italian desktop"
msgstr "سطح مكتب إيطالي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالإيطاليّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid "Japanese environment"
msgstr "بيئة يابانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين باليابانيّة استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "Japanese desktop"
msgstr "سطح مكتب يابانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باليابانيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "بيئة سطح مكتب كيدي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
"Environment."
@ -759,13 +771,13 @@ msgstr ""
"توفر هذه المهمة برامج \"سطح المكتب\" الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer environment"
msgstr "بيئة ألمانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
@ -775,66 +787,66 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#, fuzzy
msgid "Khmer desktop"
msgstr "سطح مكتب كوري"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالكوريّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid "Korean environment"
msgstr "بيئة كوريّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين بالكوريّة استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "Korean desktop"
msgstr "سطح مكتب كوري"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالكوريّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid "Laptop"
msgstr "حاسب محمول"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr "تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "Latvian desktop"
msgstr "سطح مكتب ليتوني"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالليتونيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "بيئة لثوانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
@ -843,22 +855,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "سطح مكتب لثواني"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللّتوانيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
msgid "Macedonian environment"
msgstr "البيئة ماسيدوني"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Macedonian to help "
"Macedonian speaking people use Debian."
@ -867,66 +879,66 @@ msgstr ""
"بالماسيدونية استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "Macedonian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالماسيدونية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
msgid "This task localises the desktop in Macedonian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللغة بالماسيدونية."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid "Mail server"
msgstr "خادم بريد"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزماً متنوّعة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العامّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "manual package selection"
msgstr "اختيار الحزم يدوياً"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "القيام باختيار الحزم يديوياً لتثبيتها عبر aptitude."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid "Nepali desktop"
msgstr "سطح مكتب نيبالي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالنيبالية."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "سطح مكتب كوري"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالكوريّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "بيئة نرويجيّة (نينورسك و بوكمال)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@ -935,22 +947,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "سطح مكتب نرويجي (نينورسك و بوكمال)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالنّرويجيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Persian environment"
msgstr "بيئة فارسية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
@ -959,22 +971,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "Persian desktop"
msgstr "سطح مكتب فارسي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالفارسية."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Polish environment"
msgstr "بيئة بولنديّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@ -983,22 +995,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Polish desktop"
msgstr "سطح مكتب بولندي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبولنديّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid "Portuguese environment"
msgstr "البيئة البرتغاليّة البرتغاليّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
"Portuguese speaking people use Debian."
@ -1007,32 +1019,32 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "سطح مكتب برتغالي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبرتغاليّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Print server"
msgstr "خادم طباعة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "هذه المهمّة تهيّئ نظامك ليكون خادم طباعة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "بيئة البنجابي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
@ -1041,22 +1053,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "سطح مكتب بنجابي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالبنجابي."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Romanian environment"
msgstr "البيئة الرومانية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
@ -1065,22 +1077,22 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "سطح المكتب بالرومانية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً باللغة بالرومانية."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Russian environment"
msgstr "بيئة روسيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@ -1089,22 +1101,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Russian desktop"
msgstr "سطح مكتب روسي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالرّوسيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Slovak environment"
msgstr "بيئة سلوفاكية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
@ -1112,22 +1124,22 @@ msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً ووثائق بالسلوفاكية لتسهّل على النّاطقين بهااستخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "سطح مكتب سلوفاكي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسلوفاكيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid "Slovenian environment"
msgstr "بيئة سلوفانية"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
"speaking people use Debian."
@ -1135,22 +1147,22 @@ msgstr ""
"هذه المهمّة تثبّت حزماً ووثائق بالسلوفانية لتسهّل على النّاطقين بهااستخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "سطح مكتب سلوفاني"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسلوفامنيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Spanish environment"
msgstr "بيئة إسبانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@ -1159,32 +1171,32 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "سطح مكتب إسباني"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالإسبانيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Standard system"
msgstr "نظام قياسي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "تقوم هذه المهمّة بتثبيت نظام بوضع حرفي صغير نسبياً."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Swedish environment"
msgstr "بيئة سويديّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@ -1193,23 +1205,23 @@ msgstr ""
"ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "سطح مكتب سويدي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالسّويديّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#, fuzzy
msgid "Tagalog environment"
msgstr "بيئة تايلنديّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
@ -1219,44 +1231,44 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "Tamil desktop"
msgstr "سطح مكتب بالتاميل"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بلغة التاميل."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid "Thai environment"
msgstr "بيئة تايلنديّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Thai speaking people to "
"use Debian."
msgstr "هذه المهمّة تثبّت حزماً لتسهّل على النّاطقين بالتّايلنديّة استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "Thai desktop"
msgstr "سطح مكتب تايلندي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:103001
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
msgid "This task localises the desktop in Thai."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتّايلنديّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid "Turkish environment"
msgstr "بيئة تركيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:104001
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Turkish to help Turkish "
"speaking people use Debian."
@ -1265,22 +1277,22 @@ msgstr ""
"ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "Turkish desktop"
msgstr "سطح مكتب تركي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:105001
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
msgid "This task localises the desktop in Turkish."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتّركيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid "Ukrainian environment"
msgstr "بيئة أوكرانيّة"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:106001
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Ukrainian to help Ukrainian "
"speaking people use Debian."
@ -1289,43 +1301,43 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "Ukrainian desktop"
msgstr "سطح مكتب أوكراني"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:107001
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
msgid "This task localises the desktop in Ukrainian."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالأكرانيّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "Vietnamese desktop"
msgstr "سطح مكتب الفييتنامي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:108001
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
msgid "This task localises the desktop in Vietnamese."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالفييتناميّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid "Web server"
msgstr "خادم وب"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:109001
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
msgid ""
"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
msgstr "هذه المهمّة تنتقي حزماً مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العامّة."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid "Welsh environment"
msgstr "بيئة الولش"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:110001
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Welsh to help Welsh "
"speaking people use Debian."
@ -1334,23 +1346,23 @@ msgstr ""
"استخدام ديبيان."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "Welsh desktop"
msgstr "سطح مكتب بلغة الولش"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:111001
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
msgid "This task localises the desktop in Welsh."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بلغة الولش."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#, fuzzy
msgid "Xhosa desktop"
msgstr "سطح مكتب تايلندي"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:112001
#: ../po/debian-tasks.desc:113001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Xhosa."
msgstr "هذه المهمّة تجعل سطح المكتب محلّيّاً بالتّايلنديّة."

276
tasks/po/bg.po

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel 1.44\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-26 15:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-27 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -619,11 +619,23 @@ msgstr "Тази задача локализира работния плот з
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "Gujarati desktop"
msgstr "Работен плот за унгарски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Gujarati."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за пунджабски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid "Hebrew environment"
msgstr "Среда за еврейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:47001
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Hebrew to help Hebrew "
"speaking people use Debian."
@ -632,22 +644,22 @@ msgstr ""
"говорещите еврейски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid "Hebrew desktop"
msgstr "Работен плот за еврейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:48001
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
msgid "This task localises the desktop in Hebrew."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за еврейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid "Hindi environment"
msgstr "Среда за хиндийски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:49001
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Hindi speakers to use Debian."
@ -656,23 +668,23 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите хиндийски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#, fuzzy
msgid "Hindi desktop"
msgstr "Работен плот за датски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:50001
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
msgid "This task localises the desktop in Hindi."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за хиндийски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid "Hungarian environment"
msgstr "Среда за унгарски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:51001
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Hungarian to help Hungarian "
"speaking people use Debian."
@ -681,23 +693,23 @@ msgstr ""
"говорещите унгарски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "Hungarian desktop"
msgstr "Работен плот за унгарски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:52001
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
msgid "This task localises the desktop in Hungarian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за унгарски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#, fuzzy
msgid "Icelandic environment"
msgstr "Среда за италиански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:53001
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Icelandic to help Icelandic "
@ -707,25 +719,25 @@ msgstr ""
"говорящите италиански потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#, fuzzy
msgid "Icelandic desktop"
msgstr "Работен плот за италиански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:54001
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Icelandic."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за италиански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#, fuzzy
msgid "Irish environment"
msgstr "Среда за турски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:55001
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Irish to help Irish "
@ -735,24 +747,24 @@ msgstr ""
"турски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#, fuzzy
msgid "Irish desktop"
msgstr "Работен плот за турски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:56001
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Irish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за турски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid "Italian environment"
msgstr "Среда за италиански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:57001
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Italian to help Italian "
"speaking people use Debian."
@ -761,22 +773,22 @@ msgstr ""
"говорящите италиански потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "Italian desktop"
msgstr "Работен плот за италиански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:58001
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
msgid "This task localises the desktop in Italian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за италиански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid "Japanese environment"
msgstr "Среда за японски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:59001
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Japanese speakers to use "
"Debian."
@ -785,23 +797,23 @@ msgstr ""
"на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#, fuzzy
msgid "Japanese desktop"
msgstr "Работен плот за японски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:60001
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
msgid "This task localises the desktop in Japanese."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за японски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
msgid "KDE desktop environment"
msgstr "Среда за работен плот"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:61001
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#, fuzzy
msgid ""
"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
@ -811,13 +823,13 @@ msgstr ""
"Gnome."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid "Khmer environment"
msgstr "Среда за немски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:62001
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Khmer to help Khmer "
@ -827,24 +839,24 @@ msgstr ""
"немски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#, fuzzy
msgid "Khmer desktop"
msgstr "Работен плот за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:63001
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Khmer."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid "Korean environment"
msgstr "Среда за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:64001
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
msgid ""
"This task installs packages that make it easier for Korean speakers to use "
"Debian."
@ -853,44 +865,44 @@ msgstr ""
"потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "Korean desktop"
msgstr "Работен плот за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:65001
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
msgid "This task localises the desktop in Korean."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid "Laptop"
msgstr "Лаптоп"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:66001
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
msgid "This task installs software useful for a laptop."
msgstr "Тази задача инсталира софтуер, подходящ за лаптоп."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#, fuzzy
msgid "Latvian desktop"
msgstr "Работен плот за каталански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:67001
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Latvian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за каталански."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid "Lithuanian environment"
msgstr "Среда за литовски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:68001
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Lithuanian to help "
"Lithuanian speaking people use Debian."
@ -899,23 +911,23 @@ msgstr ""
"говорящите литовски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "Lithuanian desktop"
msgstr "Работен плот за литовски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:69001
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
msgid "This task localises the desktop in Lithuanian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за литовски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid "Macedonian environment"
msgstr "Среда за румънски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:70001
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Macedonian to help "
@ -925,24 +937,24 @@ msgstr ""
"говорящите румънски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "Macedonian desktop"
msgstr "Работен плот за румънски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:71001
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Macedonian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за румънски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid "Mail server"
msgstr "Пощенски сървър"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:72001
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
msgid ""
"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
"server system."
@ -951,46 +963,46 @@ msgstr ""
"пощенски сървър."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "manual package selection"
msgstr "ръчно избиране на пакети"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:73001
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
msgid "Manually select packages to install in aptitude."
msgstr "Ръчно избиране на пакети, които да се инсталират с aptitude."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "Nepali desktop"
msgstr "Работен плот за български"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:74001
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Nepali."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за бенгалски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "Northern Sami desktop"
msgstr "Работен плот за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:75001
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Northern Sami."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за корейски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) environment"
msgstr "Среда за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:76001
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Norwegian to help Norwegian "
"speaking people use Debian."
@ -999,22 +1011,22 @@ msgstr ""
"говорещите норвежки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "Norwegian (Bokmaal and Nynorsk) desktop"
msgstr "Работен плот за норвежки (Bokmaal и Nynorsk)"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:77001
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
msgid "This task localises the desktop in Norwegian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за норвежки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid "Persian environment"
msgstr "Среда за персийски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:78001
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Persian speakers to use Debian."
@ -1023,23 +1035,23 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите персийски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#, fuzzy
msgid "Persian desktop"
msgstr "Работен плот за немски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:79001
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
msgid "This task localises the desktop in Persian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за персийски."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid "Polish environment"
msgstr "Среда за полски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:80001
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Polish to help Polish "
"speaking people use Debian."
@ -1048,23 +1060,23 @@ msgstr ""
"полски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "Polish desktop"
msgstr "Работен плот за полски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:81001
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
msgid "This task localises the desktop in Polish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за полски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#, fuzzy
msgid "Portuguese environment"
msgstr "Среда за бразилски португалски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:82001
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Portuguese to help "
@ -1074,34 +1086,34 @@ msgstr ""
"гръцки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#, fuzzy
msgid "Portuguese desktop"
msgstr "Работен плот за бразилски португалски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:83001
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Portuguese."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за бразилски португалски."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "Print server"
msgstr "Сървър за отпечатване"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:84001
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
msgid "This task sets up your system to be a print server."
msgstr "Тази задача настройва системата Ви за сървър за отпечатване."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid "Punjabi environment"
msgstr "Среда за пунджабски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:85001
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
msgid ""
"This task installs programs, data files, fonts, and documentation that makes "
"it easier for Punjabi speakers to use Debian."
@ -1110,23 +1122,23 @@ msgstr ""
"които улесняват говорещите пунджабски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#, fuzzy
msgid "Punjabi desktop"
msgstr "Работен плот за унгарски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:86001
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
msgid "This task localises the desktop in Punjabi."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за пунджабски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid "Romanian environment"
msgstr "Среда за румънски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:87001
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Romanian to help Romanian "
"speaking people use Debian."
@ -1135,22 +1147,22 @@ msgstr ""
"говорящите румънски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "Romanian desktop"
msgstr "Работен плот за румънски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:88001
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
msgid "This task localises the desktop in Romanian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за румънски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid "Russian environment"
msgstr "Среда за руски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:89001
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
msgid ""
"This task installs programs and documentation in Russian to help Russian "
"speaking people use Debian."
@ -1159,22 +1171,22 @@ msgstr ""
"руски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "Russian desktop"
msgstr "Работен плот за руски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:90001
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
msgid "This task localises the desktop in Russian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за руски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid "Slovak environment"
msgstr "Среда за словашки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:91001
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovak to help Slovak "
"speaking people use Debian."
@ -1183,23 +1195,23 @@ msgstr ""
"говорящите словашки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "Slovak desktop"
msgstr "Работен плот за словашки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:92001
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
msgid "This task localises the desktop in Slovak."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за словашки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#, fuzzy
msgid "Slovenian environment"
msgstr "Среда за словашки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:93001
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Slovenian to help Slovenian "
@ -1209,24 +1221,24 @@ msgstr ""
"говорящите словашки потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#, fuzzy
msgid "Slovenian desktop"
msgstr "Работен плот за словашки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:94001
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Slovenian."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за словашки"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid "Spanish environment"
msgstr "Среда за испански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:95001
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
msgid ""
"This task installs programs, data files, and documentation that make it "
"easier for Spanish speakers to use Debian."
@ -1235,32 +1247,32 @@ msgstr ""
"говорещите испански потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "Spanish desktop"
msgstr "Работен плот за испански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:96001
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
msgid "This task localises the desktop in Spanish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за испански"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "Standard system"
msgstr "Стандартна система"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:97001
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
msgid "This task installs a reasonably small character-mode system."
msgstr "Тази задача инсталира сравнително малка система за работа в конзола."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid "Swedish environment"
msgstr "Среда за шведски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:98001
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Swedish to help Swedish "
"speaking people use Debian."
@ -1269,23 +1281,23 @@ msgstr ""
"шведски потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "Swedish desktop"
msgstr "Работен плот за шведски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:99001
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
msgid "This task localises the desktop in Swedish."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за шведски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#, fuzzy
msgid "Tagalog environment"
msgstr "Среда за тайландски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:100001
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#, fuzzy
msgid ""
"This task installs packages and documentation in Tagalog to help Tagalog "
@ -1295,24 +1307,24 @@ msgstr ""
"говорящите каталански потребители на Debian."
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#, fuzzy
msgid "Tamil desktop"
msgstr "Работен плот за тайландски"
#. Description
#: ../po/debian-tasks.desc:101001
#: ../po/debian-tasks.desc:102001
#, fuzzy
msgid "This task localises the desktop in Tamil."
msgstr "Тази задача локализира работния плот за тайландски"