You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 

52 lines
1.9 KiB

  1. # translation of fr.po to French
  2. # Translation file for tasksel to French.
  3. # Copyright (C) 2001, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
  4. # Nicolas Sabouret <nico@limsi.fr>, 2001.
  5. # Christian Perrier <bubulle@debian.org>, 2004.
  6. #
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: tasksel program\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2005-06-11 07:41+0200\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2005-06-11 07:43+0200\n"
  13. "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
  14. "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18. "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
  19. "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
  20. #: ../tasksel.pl:305
  21. msgid ""
  22. "Usage:\n"
  23. "tasksel install <task>\n"
  24. "tasksel remove <task>\n"
  25. "tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
  26. "\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
  27. "\t --new-install automatically install some tasks\n"
  28. "\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
  29. "\t --task-packages list available packages in a task\n"
  30. "\t --task-desc returns the description of a task\n"
  31. msgstr ""
  32. "Usage:\n"
  33. "tasksel install <tâche>\n"
  34. "tasksel remove <tâche>\n"
  35. "tasksel [options]; où [options] est une combinaison de :\n"
  36. "\t-t, --test mode d'essai; aucune action n'aura lieu\n"
  37. "\t --new-install installe automatiquement certaines tâches\n"
  38. "\t --list-tasks affiche les tâches à afficher et termine\n"
  39. "\t --task-packages affiche les paquets disponibles pour une tâche\n"
  40. "\t --task-desc affiche la description d'une tâche\n"
  41. #: ../tasksel.pl:483 ../tasksel.pl:499 ../tasksel.pl:516
  42. msgid "aptitude failed"
  43. msgstr "erreur du programme aptitude"
  44. #~ msgid ""
  45. #~ "ignoring other selected packages in favour of manual package selection"
  46. #~ msgstr ""
  47. #~ "Les autres paquets choisis sont ignorés et la sélection manuelle sera "
  48. #~ "utilisée"