You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 

47 lines
1.7 KiB

# Translation file for tasksel to French.
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Nicolas Sabouret <nico@limsi.fr>, 2001.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel program\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-10 09:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-10 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../tasksel.pl:188
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
"\t-t -- test mode; don't really do anything\n"
"\t-r -- install all required-priority packages\n"
"\t-i -- install all important-priority packages\n"
"\t-s -- install all standard-priority packages\n"
"\t-n -- don't show UI; use with -r or -i usually\n"
"\t-a -- show all tasks, even those with no packages in them\n"
msgstr ""
"Usage:\n"
"tasksel install <tâche>\n"
"tasksel [options]; où [options] est une combinaison de :\n"
"\t-t -- mode d'essai; aucune action n'aura lieu\n"
"\t-r -- installe tous les paquets requis\n"
"\t-i -- installe tous les paquets importants\n"
"\t-s -- installe tous les paquets standards\n"
"\t-n -- ne pas utiliser l'interface utilisateur ; généralement combiné avec -"
"r ou -i\n"
"\t-a -- montrer toutes les tâches, même celles n'installant aucun paquet\n"
#: ../tasksel.pl:250
msgid "ignoring other selected packages in favour of manual package selection"
msgstr ""
"Les autres paquets choisis sont ignorés et la sélection manuelle sera "
"utilisée"
#: ../tasksel.pl:254 ../tasksel.pl:266
msgid "aptitude failed"
msgstr "erreur du programme aptitude"