You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 

60 lines
1.6 KiB

  1. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
  2. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
  3. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
  4. #
  5. #, fuzzy
  6. msgid ""
  7. msgstr ""
  8. "Project-Id-Version: tasksel\n"
  9. "POT-Creation-Date: 2000-01-10 08:46+0100\n"
  10. "PO-Revision-Date: 2000-01-10 09:10+0100\n"
  11. "Last-Translator: Risko Gergely <risko@njszki.hu>\n"
  12. "Language-Team: Hungarian Debian team <forditas@njszki.hu>\n"
  13. "MIME-Version: 1.0\n"
  14. "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
  15. "Content-Transfer-Encoding: ISO-8859-2\n"
  16. #: ../slangui.c:109
  17. msgid "Unable to initialize the terminal"
  18. msgstr "A terminál megnyitása szikertelen"
  19. #: ../slangui.c:111
  20. msgid "Unable to initialize screen output"
  21. msgstr "A képernyõ kimenetének megnyitása sikertelen"
  22. #: ../slangui.c:112
  23. msgid "Unable to initialize keyboard interface"
  24. msgstr "A billentyû inicializása nem sikerült"
  25. #: ../slangui.c:129
  26. msgid "Debian Task Installer"
  27. msgstr "Debian Task telepítõ"
  28. #: ../slangui.c:130
  29. msgid "(c) 1999 SPI and others"
  30. msgstr "(c) 1999 SPI és mások"
  31. #: ../slangui.c:135
  32. msgid " h - Help SPACE - Toggle selection i - Task info q - Exit"
  33. msgstr " h - Súgó SPACE - válsztás i - Task info q - Kilépés"
  34. #: ../slangui.c:264
  35. msgid "Select task packages to install"
  36. msgstr "Válaszd ki a telepítendõ taskokat"
  37. #: ../slangui.c:415
  38. msgid "Help"
  39. msgstr "Súgó"
  40. #: ../slangui.c:449
  41. msgid "(no description available)"
  42. msgstr "(leírás nem érhetõ el)"
  43. #: ../tasksel.c:22
  44. msgid "Unknown signal seen"
  45. msgstr "Ismeretnel signal"
  46. #: ../tasksel.c:30
  47. msgid "-t -- test mode; don't actually run apt-get on exit"
  48. msgstr "-t -- test mode; nem futtatja az apt-get-et kilépéskor"