You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 

54 lines
2.3 KiB

  1. # Tagalog translation of tasksel.
  2. # Copyright (C) 2005 Eric Pareja
  3. # This file is distributed under the same license as the tasksel package.
  4. # Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>, 2005.
  5. #
  6. #
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: tasksel\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2004-12-09 14:29-0500\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2005-01-20 15:20+0800\n"
  13. "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
  14. "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
  19. #: ../tasksel.pl:291
  20. msgid ""
  21. "Usage:\n"
  22. "tasksel install <task>\n"
  23. "tasksel remove <task>\n"
  24. "tasksel [options]; where options is any combination of:\n"
  25. "\t-t, --test test mode; don't really do anything\n"
  26. "\t-r, --required install all required-priority packages\n"
  27. "\t-i, --important install all important-priority packages\n"
  28. "\t-s, --standard install all standard-priority packages\n"
  29. "\t-n, --no-ui don't show UI; use with -r or -i usually\n"
  30. "\t --new-install automatically install some tasks\n"
  31. "\t --list-tasks list tasks that would be displayed and exit\n"
  32. "\t --task-packages list available packages in a task\n"
  33. "\t --task-desc returns the description of a task\n"
  34. msgstr ""
  35. "Pag-gamit:\n"
  36. "tasksel install <task> - upang mag-install ng <task>\n"
  37. "tasksel remove <task> - upang mag-tanggal ng <task>\n"
  38. "tasksel [options]; kung saan ang options ay kombinasyon ng:\n"
  39. "\t-t, --test··········modong testing; wala talagang gagawin\n"
  40. "\t-r, --required······mag-install ng lahat ng mga pakete na ang antas ay kailangan\n"
  41. "\t-i, --important mag-install ng lahat ng mga pakete na ang antas ay mahalaga\n"
  42. "\t-s, --standard mag-install ng lahat ng mga pakete na ang antas ay karaniwan\n"
  43. "\t-n, --no-ui huwag ipakita ang UI; gamitin lamang kasama ng -r o madalas ng -i\n"
  44. "\t --new-install mag-install ng ilang mga task ng awtomatiko\n"
  45. "\t --list-tasks ilista ang mga task na ipapakita at lumabas\n"
  46. "\t --task-packages ilista ang mga pakete na magagamit sa isang task\n"
  47. "\t --task-desc ibabalik ang paglalarawan ng isang task\n"
  48. #: ../tasksel.pl:472 ../tasksel.pl:485
  49. msgid "aptitude failed"
  50. msgstr "sawi ang pagtakbo ng aptitude"