@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.3.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-29 18:45 +0100\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-11 22:08 +0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 20:16+0900\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
msgid "Remove \"%s\"?"
msgstr "Sil"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:64 2
#: ../panel/panel-app.c:674 ../panel/panel-app.c:70 7
#: ../panel/panel-dialogs.c:593 ../panel/panel-dialogs.c:1588
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:70 2
#: ../panel/panel-app.c:734 ../panel/panel-app.c:76 7
#: ../panel/panel-dialogs.c:577 ../panel/panel-dialogs.c:1572
#: ../plugins/launcher/launcher.c:320 ../plugins/launcher/launcher.c:369
msgid "Xfce Panel"
msgstr "Xfce Paneli"
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Yeni üzv əlavə et"
msgid "Customize Panel"
msgstr ""
#: ../panel/panel.c:639 ../panel/panel-dialogs.c:616
#: ../panel/panel.c:639 ../panel/panel-dialogs.c:600
msgid "Add Items"
msgstr ""
@ -97,25 +97,25 @@ msgstr "Xfce Paneli"
msgid "Could not open \"%s\" module"
msgstr "\"%s\" panel üzvü yaradıla bilmədi."
#: ../panel/panel-app.c:211 ../panel/panel-app.c:64 4
#: ../panel/panel-app.c:215 ../panel/panel-app.c:70 4
#, fuzzy
msgid "Exit Xfce Panel?"
msgstr "Xfce Paneli"
#: ../panel/panel-app.c:64 5
#: ../panel/panel-app.c:70 5
msgid "You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?"
msgstr ""
#: ../panel/panel-app.c:6 72
#: ../panel/panel-app.c:73 2
#, c-format
msgid "Remove Panel \"%d\"?"
msgstr ""
#: ../panel/panel-app.c:6 76
#: ../panel/panel-app.c:73 6
msgid "The selected panel and all its items will be removed."
msgstr ""
#: ../panel/panel-app.c:71 5
#: ../panel/panel-app.c:77 5
msgid "Developer"
msgstr ""
@ -163,140 +163,140 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:63 1
#: ../panel/panel-dialogs.c:615
msgid ""
"Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to "
"the list."
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:644
msgid "Avalai ble Items"
#: ../panel/panel-dialogs.c:628
msgid "Avai lable Items"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:852 ../panel/panel-dialogs.c:1075
#: ../panel/panel-dialogs.c:836 ../panel/panel-dialogs.c:1059
msgid "Normal Width"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:854 ../panel/panel-dialogs.c:1077
#: ../panel/panel-dialogs.c:838 ../panel/panel-dialogs.c:1061
msgid "Full Width"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:860 ../panel/panel-dialogs.c:1083
#: ../panel/panel-dialogs.c:844 ../panel/panel-dialogs.c:1067
#, fuzzy
msgid "Span Monitors"
msgstr "Editor"
#: ../panel/panel-dialogs.c:920 ../panel/panel-dialogs.c:1148
#: ../panel/panel-dialogs.c:904 ../panel/panel-dialogs.c:1132
msgid "Left"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:922 ../panel/panel-dialogs.c:1150
#: ../panel/panel-dialogs.c:906 ../panel/panel-dialogs.c:1134
msgid "Right"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:927 ../panel/panel-dialogs.c:1155
#: ../panel/panel-dialogs.c:911 ../panel/panel-dialogs.c:1139
msgid "Top"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:929 ../panel/panel-dialogs.c:1157
#: ../panel/panel-dialogs.c:913 ../panel/panel-dialogs.c:1141
msgid "Bottom"
msgstr ""
#. floating?
#: ../panel/panel-dialogs.c:957
#: ../panel/panel-dialogs.c:941
#, fuzzy
msgid "Panel Type"
msgstr "Panel böyüklüyü:"
#: ../panel/panel-dialogs.c:966
#: ../panel/panel-dialogs.c:950
#, fuzzy
msgid "Fixed Position"
msgstr "Mövqe"
#: ../panel/panel-dialogs.c:972
#: ../panel/panel-dialogs.c:956
msgid "Freely Moveable"
msgstr ""
#. position
#: ../panel/panel-dialogs.c:983
#: ../panel/panel-dialogs.c:967
msgid "Position"
msgstr "Mövqe"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1091
#: ../panel/panel-dialogs.c:1075
#, fuzzy
msgid "Auto_hide"
msgstr "Avtomatik gizlət"
#: ../panel/panel-dialogs.c:11 09
#: ../panel/panel-dialogs.c:1093
#, fuzzy
msgid "Orientation:"
msgstr "Panel istiqaməti:"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1121
#: ../panel/panel-dialogs.c:1105
msgid "Horizontal"
msgstr "Üfüqi"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1123
#: ../panel/panel-dialogs.c:1107
msgid "Vertical"
msgstr "Şaquli"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1132
#: ../panel/panel-dialogs.c:1116
#, fuzzy
msgid "Handle:"
msgstr "Mövqe"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1144
#: ../panel/panel-dialogs.c:1128
#, fuzzy
msgid "At both sides"
msgstr "Avtomatik gizlət"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1217
#: ../panel/panel-dialogs.c:120 1
#, fuzzy
msgid "Select Monitor"
msgstr "Editor"
#. size
#: ../panel/panel-dialogs.c:1330 ../plugins/tasklist/tasklist.c:431
#: ../panel/panel-dialogs.c:1314 ../plugins/tasklist/tasklist.c:431
msgid "Size"
msgstr "Böyüklük"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1338
#: ../panel/panel-dialogs.c:1322
msgid "Small"
msgstr "Kiçik"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1351
#: ../panel/panel-dialogs.c:133 5
msgid "Large"
msgstr "Geniş"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1366
#: ../panel/panel-dialogs.c:1350
msgid "Transparency"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:1374
#: ../panel/panel-dialogs.c:1358
msgid "None"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:1388
#: ../panel/panel-dialogs.c:1372
msgid "Full"
msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:1432 ../panel/panel-dialogs.c:1470
#: ../panel/panel-dialogs.c:1495
#: ../panel/panel-dialogs.c:1416 ../panel/panel-dialogs.c:1454
#: ../panel/panel-dialogs.c:147 9
#, fuzzy, c-format
msgid "Panel %d"
msgstr "Xfce Paneli"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1516
#: ../panel/panel-dialogs.c:1500
#, fuzzy
msgid "Remove Panel"
msgstr "Sil"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1529
#: ../panel/panel-dialogs.c:1513
#, fuzzy
msgid "New Panel"
msgstr "Xfce Paneli"
#: ../panel/panel-dialogs.c:1613
#: ../panel/panel-dialogs.c:1597
#, fuzzy
msgid "Panel Manager"
msgstr "Panel böyüklüyü:"
@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Proqram _adlarını göstər"
msgid "Could not run \"%s\""
msgstr "\"%s\" panel üzvü yaradıla bilmədi."
#: ../plugins/launcher/launcher.c:578
#: ../plugins/launcher/launcher.c:578 ../plugins/launcher/launcher.c:1157
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1121
#, fuzzy
msgid "New Item"
@ -403,11 +403,6 @@ msgstr "Yeni üzv əlavə et"
msgid "This item has not yet been configured"
msgstr "Bu üzvün qurğuları yoxdur"
#: ../plugins/launcher/launcher.c:1157
#, fuzzy
msgid "New item"
msgstr "Yeni üzv əlavə et"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:78
msgid "Default"
msgstr "Ön qurğulu"
@ -557,7 +552,7 @@ msgstr "Bildiriş sahəsi qeyd edilə bilmədi: %s"
#: ../plugins/systray/systray.c:376
#: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
msgid "Status Area "
msgid "System Tray "
msgstr ""
#: ../plugins/tasklist/tasklist.c:414 ../plugins/tasklist/tasklist.c:467
@ -679,3 +674,7 @@ msgstr "Başladıcı"
#: ../plugins/testplugin/testplugin.desktop.in.in.h:2
msgid "This plugin has no purpose"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "New item"
#~ msgstr "Yeni üzv əlavə et"